sexta-feira, 14 de maio de 2010

Aiiiiii.....o uso das palavras

Nem sempre podemos expressar num português corrente, aquilo que nos apetece dizer, ou porque estamos na presença de pessoas que respeitamos muito, ou por estarmos em locais mais reservados.

Sendo assim, aqui estão alguns exemplos de como devemos dizer o mesmo com palavras nada ofensivas e que até podem provocar uma admiração pela forma elegante como as usamos:

"Deglutir o batráquio" (Engolir o sapo)

"Colocar o prolongamento caudal no meio dos membros inferiores" (Meter o rabo entre as pernas)

"Sequer considerar a possibilidade de fêmea bovina expirar forte contracções laringo-bucais" (Nem que a vaca tussa)

"Retirar o filhote de equino da perturbação pluviométrica" (Tirar o cavalinho da chuva)


a melhor de todas......aprendam

"Sugiro veementemente a Vossa Excelência que procure receber contribuições inusitadas na cavidade rectal"

(Vá levar no cú)

E porque de palavras falamos que tal deliciar-nos com o inesquecível Mário Viegas numa das suas mais célebres declamações…

28 comentários:

  1. Ai que saudades do Mário Viegas, num programa que tinha à noite na RTP.
    (ainda sou do tempo em que existia televisão a sério com programas a sério).

    As frases estão super engraçadas. Quantos batráquios não engulo eu (sobretudo ultimamente) para não sugerir a uma excelência qualquer... ehehe
    Abraço.

    ResponderEliminar
  2. Miguel
    Mário Viegas foi um excelente actor e encenador de teatro, mas acima de tudo foi um divulgador da poesia como poucos houve em Portugal.
    Abraço grande e até para a semana.

    ResponderEliminar
  3. Deglutir o batráquio é a minha preferida!

    :)

    ResponderEliminar
  4. Mz
    mas também é a mais evidente...
    Beijo.

    ResponderEliminar
  5. Estão demais!
    Sempre é bom rir, no meio destas tristezas todas.
    Bjs

    ResponderEliminar
  6. Teresa
    agora a imagina o Mário Viegas a dizer estas e outras coisas parecidas : era bem o seu género.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  7. Sérgio
    ainda bem que gostas; eu também acho muito bem apanhado.
    Abração.

    ResponderEliminar
  8. Ai que saudades que tenho do Grande Mário Viegas! Conheci-o pessoalmente quando ele fez aquele filme com a Lia Gama( Kilas, o mau da fita) simplesmente fantástico.
    Quanto ao uso das palavras, dei umas boas gargalhadas, achei o máximo aquela da prolongamento caudal. Costumo utilizar muito o termo" onde não brilha o sol" para a cavidade rectal.
    Bjs

    ResponderEliminar
  9. Não conhecia esse senhor, está aí um "ai" que eu dizia muita vez...e ainda digo de vez em quando.

    ResponderEliminar
  10. Louvado seja Deus...nem com sua santidade (o coiso) ao pé da porta tu tens tento na língua :-)

    Abraço, João!

    ResponderEliminar
  11. Teresa
    não foquei esse aspecto da vida artística do Mário Viegas, mas claro que além da poesia e do teatro, também foi brilhante no cinema e o seu melhor filme foi indiscutivelmente o "Kilas, o mau da fita".
    Beijito.

    ResponderEliminar
  12. Johnny
    é realmente bom o vídeo e tem alguma piada o preciosismo das palavras usadas nas frases, tão correntes, afinal...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  13. André
    aconselho-te vivamente a passares no You Tube e ver os vídeos que lá estão do Mário Viegas; foi um homem fascinante que chegou a candidatar-se a presidente da República...
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  14. Francisco
    estava bem tramado comigo mesmo se tivesse...
    Abração.

    ResponderEliminar
  15. Isto faz-me lembrar aquela anedota do inglês que veio para Portugal e aprendeu a dizer asneiras!

    Diz ele, em jeito de interjeição: «Put a keep are you»!
    Não é preciso tradução LOL).

    Um abraço.

    ResponderEliminar
  16. Blog Liker
    é curioso que as primeiras coisas que geralmente se aprendem numa língua estrangeira, são as asneiras...
    Nesse exemplo, até era mais fácil,pois usava palavras da sua própria língua.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  17. Diverti-mecom o teu post! Por isso, aqui te deixo um ósculo e um amplexo:)))

    ResponderEliminar
  18. Justine
    ora aqui está um comentário com uma terminologia final dentro dos quadros equacionados no respectivo texto.
    Osculo-te e amplexo-te de forma similar, eheheh...

    ResponderEliminar
  19. AAAADDDDDOOOOORRRREEEEIII!!!!!!!!!!!!!!!! Que inspirado anda, amigo querido!

    ResponderEliminar
  20. Olá Ricardo
    que entusiasmo contagiante...
    Beijo.

    ResponderEliminar
  21. Há muito que não o ouvia...
    Bjs e bom fim de semana

    ResponderEliminar
  22. Violeta
    e é sempre bom recordá-lo.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  23. hahahahahaha! algumas formas mais diplomáticas de se dizer as coisas! muito bom!

    Beijinhos**

    ResponderEliminar
  24. Lala
    mas se for preciso, dizem-se mesmo sem diplomacia...
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  25. Excelente post. Desde os eufemismos linguísticoa ao Mário Viegas a declamar poesia.

    Interessante. Muito!

    ResponderEliminar
  26. Olá Natália
    é sempre agradável estabelecer "pontes" entre as palavras...
    Beijinho.

    ResponderEliminar

Evita ser anónimo, para poderes ser "alguém"!!!