Saudade

O Pai

Terra de semente inculta e bravia,
terra onde não há esteiros ou caminhos,
sob o sol minha vida se alonga e estremece.

Pai, nada podem teus olhos doces,
como nada puderam as estrelas
que me abrasam os olhos e as faces.

Escureceu-me a vista o mal de amor
e na doce fonte do meu sonho
outra fonte tremida se reflecte.

Depois... Pergunta a Deus porque me deram
o que me deram e porque depois
conheci a solidão do céu e da terra.

Olha, minha juventude foi um puro
botão que ficou por rebentar e perde
a sua doçura de seiva e de sangue.

O sol que cai e cai eternamente
cansou-se de a beijar... E o outono.
Pai, nada podem teus olhos doces.

Escutarei de noite as tuas palavras:
... menino, meu menino...

E na noite imensa
com as feridas de ambos seguirei.

Pablo Neruda, in "Crepusculário"
Tradução de Rui Lage


Se hoje ainda estivesses entre nós, completarias hoje 90 anos. Partiste cedo de mais, não só pela idade que tinhas, mas também porque haviam sido apenas alguns anos antes que, após de termos tido uma longa conversa, em que te mostrei o meu EU por inteiro, ganhei além de um Pai, um Amigo que me aceitava, compreendia e defendia, o que naqueles tempos, nem sempre era fácil.
Nunca houve problemas entre nós, mas só após essa conversa, desse maravilhoso abraço que me deste nesse dia, é que realmente compreendi como é grande o amor de um Pai.
Até sempre...