quinta-feira, 29 de março de 2012

"You're my thrill"

Essa fabulosa cantora que se chamou Billie Holiday, cantou esta maravilhosa canção, cuja letra segue em baixo do vídeo
"You're my thrill
You do something to me
You send chills right through me
When I look at you
'Cause you're my thrill
You're my thrill
How my pulse increases
I just go to pieces
When I look at you
'Cause you're my thrill
Hmmm-nothing seems to matter
Hmmm-here's my heart on a silver platter
Where's my will
Why this strange desire
That keeps morning higher
When I look at you
I cann't keep still
You're my thrill"
Depois de ouvir a canção, conhecer a letra da mesma, já posso aqui pôr a curta que era e é o objectivo desta postagem. É que assim se percebe melhor o filme, que é muito belo.
Aproveito para dedicar este post ao Déjan e ele sabe porquê...

28 comentários:

  1. Olá João!

    Gostei imenso da curta!
    Obrigado por partilhares! :3

    Um abraço :3

    ResponderEliminar
  2. Hórus
    é uma curta de uma extrema sensibilidade...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  3. como gosto da Billie Holiday...
    encontras estes filmes tão bonitos. achei-o muito triste, aquele olhar... bjs

    ResponderEliminar
  4. Olá João.
    Apenas um abraço. Sabes aqueles 'estados de alma' em que temos muitas coisas para dizer mas não conseguimos começar? É esse o meu 'estado de alma' hoje.

    ResponderEliminar
  5. Margarida
    a Billie Holiday entrou no espaço dos mitos: uma voz assombrosa e uma vida muito "vivida"...
    Eu não achei o filme nada triste, antes pelo contrário, é o descobrimento mútuo de algo muito bom, em vez do estaria programado...
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  6. Pedro
    espero que "isso" passe depressa.
    E quando estiveres melhor, vê o filme, talvez te faça bem, ou...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  7. Adoro a BH e a forma lânguida como canta. Cá em casa é banda sonora obrigatória.

    Também gostei do filme, embora o ache um pouco melancólico.

    Abraço.

    ResponderEliminar
  8. Arrakis
    quanto à BH, completamente de acordo.
    Em relação ao filme, é uma variação, talvez não muito comum, mas extremamente sensível, a um engate via net.
    E a música ajuda muito, e ela própria, a música, é melancólica.
    Mas melancolia não significa tristeza...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  9. Como tenho um péssimo (ou nenhum) domínio do inglês, fui pesquisar a tradução da letra. A cantora já é presença cá de casa, desde o tempo de meu pai. Voz maravilhosa.
    O curta mostra muita sensibilidade, mas senti uma grande tristeza; talvez por medo de uma possível perda, talvez por uma insegurança com respeito ao sentimento "do outro". Muitas vezes sofremos por querermos "quantificar" o amor da outra pessoa, comparando com o nosso amor. Viveríamos com mais intensidade se, apenas, amarmos.

    ResponderEliminar
  10. Rosa
    se calhar sou eu que estou a "ver" mal o filme...
    Eles não se amam, nada têm a perder, encontram-se pela primeira vez para um encontro de sexo; mas algo acontece de muito belo e o sexo é esquecido, e preterido por uma grande ternura e uma atracção muito maior que o simples desejo sexual.
    Isto, no meu ponto de vista, não é nada triste; e se vires a letra da canção, não fala de perda, antes pelo contrário, mas de encontro...
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  11. Este curta é muito fofo.
    Abração, menino.

    ResponderEliminar
  12. Lobinho
    eu também acho. É uma ternura mesmo.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  13. A Billie Holiday é uma das cantoras que a Mariah cita como uma das suas fontes de inspiração. ^^ Era, de facto, maravilhosa. :)

    Abraço, amigo!

    P.S.: Gostei imenso da "curta". ^^

    ResponderEliminar
  14. Interessante mas, de certa forma, acredito que estamos a "ver" bem o filme. O sexo foi algo que não me disse nada. Se calhar, essa "tristeza" a que me refiro tenha tudo a ver com esse sentimento forte, belo e inesperado. Muitas vezes, quando "encontramos" algo maravilhoso, sentimos o "medo de o perder". (Será que expliquei-me melhor?) Beijinhos.

    ResponderEliminar
  15. Sem dúvida nenhuma, uma grande voz. :)

    ResponderEliminar
  16. Mark
    uma voz sensacional a da grande Billie Holiday. E a música aqui cantada a ser o "leit motiv" para o título (e não só) da curta.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  17. Rosa
    sim, explicaste-te muito melhor.
    Obrigado.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  18. FireHead
    uma das grandes vozes negras dos anos 40/50 do século passado, e tão precocemente desaparecida.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  19. Sérgio
    ainda bem; é para isso que servem as partilhas.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  20. Ola chako pako moe!
    Thank you for dedication...
    Very interesting movie and tells a lot about fears and insecure... but about respect and emotions as well.
    I miss you so much and thinking about you all the time.
    Regards to other "blog friends"
    Once more, obrigado meu amor!

    ResponderEliminar
  21. My love
    not exactely the same happens between us.
    We met in net, we are so long, we speack so much and when we are realy sure about we want, 9 mounhs later I fly to Beograd and it was one of the best days of my life.
    I miss you too very, very much and I hope you can be here, realy next May.
    Bye my love.
    Kisses.
    VOLIM TE!

    ResponderEliminar
  22. Ftrderico
    também acho; daí a partilha.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  23. Ricardo
    Referes-te ao filme, suponho...
    E se assim é, finalmente alguém é verdadeiramente da minha opinião.
    Sim, só pode ser o filme, pois a música é consensual...
    Beijo.

    ResponderEliminar
  24. (It´s marvellous seeing Déjan writing in portuguese. My best regards to you Déjan as well.)

    Billie Holiday é aquela coisa...não há muito a acrescentar ao que já foi dito.

    A curta, é interessante no sentido em que, o fofo da t-shirt azul com a sua animosidade e energia conseguiu puxar o fumador do marasmo emocional em que vivia. O que me é familiar................

    (Ima)

    ResponderEliminar
  25. Ima,(afinal o Nicómano és tu...)
    o Déjan não só diz muita coisa em português, como o pronuncia muito bem. Aliás os eslavos têm grande facilidade na aprendizagem de línguas; eu só digo em servo-croata, meia dúzia de coisas, incluindo as asneiras, claro, e com uma pronúncia horrível.
    Pois a Billie era a Billie e só houve uma.
    Prezo em saber que encontras numa das personagens do filme, a mais simpática, algo de parecido contigo.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar

Evita ser anónimo, para poderes ser "alguém"!!!