quinta-feira, 15 de maio de 2008

K.D.Lang - "Fado Hilário"




É no minimo surpreendente, ouvir K.D.Lang a cantar em português, a cantar um fado...e, mais que um fado, um fado de Coimbra (talvez, neste ponto, haja alguém que ache ajustado...)
Que me perdõem os puristas do fado, os fãs incondicionais da música de KDL, mas ela é sempre igual a si própria: não liga a tradições, não liga a convenções e está-se nas tintas para as razões...

44 comentários:

  1. Diferente, com uma má pronúncia portuguesa...mas cheia de sentimento característica do fado...obrigado por partilhares e pelo comentário no meu blog...
    Um abraço***

    ResponderEliminar
  2. Amigo X_bear
    parilhar é o grande objectivo pessoal a blogosfera, portanto não e preciso agradecer; quanto ao teu blog, vou-o acompanhando e comentando, quando entender oportuno.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  3. Uma maneira diferente, mas bastante interessante! :)

    Beijinhos

    PS: é mesmo em relação aos estudos!

    ResponderEliminar
  4. Olá Marta
    muito diferente, mas eu acho muito curiosa esta abordagem da KDL.
    Quanto ao que dizes, pensei de imediato nos estudos e reafirmo o que lá deixei no blog: se é o que gostas, não há que ter medo...
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  5. Adorei ouvir K.D.Lang nestes fados de Coimbra "con una mezcla un poco" hispânica ... gostei muito.

    Também "quero que o meu caixão tenha uma forma bizarra".

    ResponderEliminar
  6. Adorei ouvir K.D.Lang nestes fados de Coimbra "con una mezcla un poco" hispânica ... gostei muito.

    Também "quero que o meu caixão tenha uma forma bizarra".

    ResponderEliminar
  7. Caro Brama
    adoro a K.D.Lang, não tanto pelo que canta, mas essencialmente pela sua forma de estar na vida.
    abraço.

    ResponderEliminar
  8. Confesso que gostei. Aliás eu pélo-me por tudo quanto é novas abordagens, experiências, performances, enfim, o que lhe queiram chamar...
    Ainda por cima gosto desta mulher que gosta de mulheres. Gosto de a ouvir. Já quando ela cantou Cole Porter no Red Hot and Blue, fiquei fascinado com o que ela fez (não só em termos de interpretação, mas também no que toca à imagem do clip promocional). Ela tem carradas de estilo. :)

    ResponderEliminar
  9. sou um fã apaixonadíssimo da kd lang: pela voz, pela carreira, pela inteligência e bom gosto da sua música. claro, junto o util ao agradável e admiro muito a sua maneira de estar na vida. esta versão é linda e comovente.
    abraço,
    miguel (innersmile)

    ResponderEliminar
  10. Caro João Manuel
    então vais gostar de outro vídeo que "tenho em carteira"; sim, que eu sou como a formiguinha, vou armazenando para os tempos desinspirados...
    Abraço.

    ResponderEliminar
  11. Caro Miguel
    sendo tu habitante da lusa Atenas, pensava que viria daí um puxão de orelhas por ter ousado publicar este vídeo; afinal, e ainda bem, parece que fui ao encontro dos teus gostos.
    K.D.Lang é realmente uma mulher de "tomates", em tudo...
    Abraço.

    ResponderEliminar
  12. Comigo passa em cassette no carro em dueto com o roy orbison: Crying... over you! Linda! Linda! Linda! (adoro vozes graves!)

    Abraço apertado - em português!

    ResponderEliminar
  13. Caro Moi
    olha o Roy Orbison, outro dos meus (Pretty Woman é divinal) e não esqueço que a primeira vez que fui a Londres, e se estava na euforia dos Beatles, da era "Hard day's night", o leader dos top 10, era um single fabuloso do Roy, que cantarolo muitas vezes, mas não recordo o nome.
    A K.D.Lang é uma "bollera" linda que admiro imenso e está divina no velho "Fado Hilário"; o Alberto Ribeiro, que cantava isto no filme "Capas Negras" à Amália, já deve ter dado voltas ña tumba...
    Abração.

    ResponderEliminar
  14. corajoso! a nossa língua é dificilima. os "lh". e ele consegue!

    gostei de conhecer. obrigada pin!

    ResponderEliminar
  15. Querida Isabel
    sim é dificil e está mais ou menos conseguido; agora há um peueno detalhe no teu comentário que me deixou perplexo, mas podes ter-te enganado a escrever e isso a mim acontece-me imensas vezes; é que não é "ele", mas sim "ela"...
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  16. Como não estou em casa e não disponho de muito tempo para pesquisas, neste momento, não to posso confirmar... mas acho que o tema faz parte do CD «Onda Sonora» que foi lançado em Portugal pela Movieplay em associação com a Red Hot... Lembra-me para to mostrar, quando cá vieres com o Déjan. Abcs,

    ResponderEliminar
  17. Que mulher esta que com um visual masculino e voz doce e poderosa consegue-nos perturbar? Aliar a tudo isto um dos fados mais comoventes, um fado em forma de coração, Ai!... A forma de uma guitarra.

    Bela descoberta (para mim)...

    Um abraço

    ResponderEliminar
  18. Caro Luís
    tens toda a razão no que dizes, pois este tema está realmente incluído no CD que falas da Red Hot...
    Abraços para vocês dois.

    ResponderEliminar
  19. Amigo Luís
    K.D.Lang foi das primeiras mulheres do "show business" a assumir frontalmente a sua condiçao de lésbica e sempre esteve na linha da frente a assumir as suas posições quando a isso se sente obrigada.
    Alia à sua voz muito agradável uma presença muito agradável e é uma mulher e peras, como se diz...
    Abraço.

    ResponderEliminar
  20. Caro "Pinguim"
    Que bela lembrança!
    Tinha a gravação em CD, mas não sabia que este video estava disponível no Youtube.
    KD Lang, apaixonou-se pelo fado há uns 10 anitos quando ouviu cantar Lenita Gentil. Nessa altura ela que não conhecia nada de fado, ficou tão entusiasmada que quis logo gravar este fado e até falando aos jornalistas portugueses considerou Lenita como a melhor cantora do mundo...
    Foi muito curioso, na altura ver a cara de espanto da Lenita Gentil, quando os jornalistas a confrontaram com esta admiração da famosa Lang.
    Obrigado por nos trazer este video.

    ResponderEliminar
  21. Mais uma vez, amigo Com senso, aprendi algo contigo; achei surpreendente esta ligação de KDL ao fado, como afirmei no pequeno texto que juntei ao vídeo, e agora já sei o que a originou; obrigado.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  22. Também gosto muito desta senhora e esta música é verdadeiramente surpreendente.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  23. Então estamos em perfeita sintonia, caro Paulo.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  24. Eu confesso que serei, no dizer do pinguim, purista...
    Acho uma certa piada a ouvir os "camones" a cantar fado. Contudo, não passa disso, de uma certa piada...

    ResponderEliminar
  25. Foi por isso, caro Tong, que antecipadamente, me desculpei; e tive algum receio de usar a palavra "purista" pois uma vez utilizei-a num bom sentido, num comentário e levei uma ensaboadela pelo mau uso do vocábulo; mas isso foi há muito tempo e "águas passadas não movem moinhos..."
    Abraço.

    ResponderEliminar
  26. Meu caro Pinguim
    Já há uns tempos tinha encontrado esta música algures na blogosfera.
    Achei interessante mas prefiro KDL e fado de Coimbra noutros registos.
    E, nesta altura, o que menos me apetece ouvir é falar "das tábuas do caixão".
    Eu preciso é de festa!

    Um abraço
    Daquele que agora se dá pelo nome de
    Fugitivo

    ResponderEliminar
  27. Amigo Fugitivo
    o que queres dizer e não discordo, é que "cada macaco no seu galho", não será?
    Abraço.

    ResponderEliminar
  28. Aiiiiiii!!! Credo , tive que parar a meio que já não aguentava mais !!! Confesso, não gostei da pronuncia embora esteja o fado muito sentido! a voz acho que não é nada adequada a este tipo de música.... Gosto mais do seus temas "próprios"! E o estilo...nada tem a ver com nada ....
    Lamento se desiludi alguém mas não gostei mesmo! (è o meu ouvido crítico de músic@ a falar!) heheheh
    Mas Obrigada pela partilha, foi uma surpresa saber que esta senhora pelo menos conhece "algu" tipicamente Português :)

    Um abraço
    Lua (

    ResponderEliminar
  29. Já não ouvia esta canção desde o Red Hot + Lisboa. Sinceramente, é preferível a KD Lang do que os Delfins a cantar Variações, como aparece no album

    ResponderEliminar
  30. Já não ouvia esta canção desde o Red Hot + Lisboa. Sinceramente, é preferível a KD Lang do que os Delfins a cantar Variações, como aparece no album

    ResponderEliminar
  31. Querida Lua
    é no gostar e no não gostar que reside o encanto das coisas; se reparares bem, no meu curtìssimo texto, dou mais realce à surpresa do acontecimentoe à personalidade ímpar da intérprete, do que à observação qualitativa: limito-me a mostrar esta interpretação e, inclusive, ressalvo eventuais não adesões.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  32. Caro Manuel
    não conheço nenhum tema do António Variações, cantado pelos Delfins, mas vou procurar...
    No entanto, este mais recente trabalho com temas do Variações interpretados por vários cantores, "Humanos", penso, resultou muito bem.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  33. Opá - deves estar esquecido, então não te lembras da versão da canção do engate dos Delfins? Quanto ao projecto Humanos, se se esquecer do David Fonseca, é fina estampa!!

    ResponderEliminar
  34. Sim, já me recordo, Manuel; é que eu devo confessar que na altura não ouvi o album e assim, passou-me a "colaboração" dos Delfins na Canção de Engate; aliás essa música tem sido maltratada por muita gente...
    E, vejamos, só mesmo com o António a cantá-la no seu estilo inconfundível, ela faz mesmo sentido, pois ele "cantou-a" tantas e tantas vezes, no palco da vida.
    Quanto aos Humanos, um projecto que tenha a Manuela Azevedo e o Camané, tem sempre que resultar, pelo menos, parcialmente.

    ResponderEliminar
  35. Não conhecia, mas gostei. Do fado de Coimbra prefiro a imagem e de KD Lang outras músicas. Abraços d´A SEIVA e do EU, SER IMPERFEITO.

    ResponderEliminar
  36. Olá, Miguel
    obrigado pela visita "dupla"; já espreitei os blogs e gostei, principalmente do Eu, ser imperfeito; és o segundo Miguel bloguista que conheço de Coimbra, sabias?
    Abraço e bom fim de semana.

    ResponderEliminar
  37. Lindo! Nada como sairmos da nossa zona de conforto e experimentarmos coisas diferentes!
    Abraço

    ResponderEliminar
  38. Esta mulher é admirável, caro X, como artista, mas acima de tudo como Mulher!
    Abraço.

    ResponderEliminar
  39. Eu só a conheço como artista e não é de há muito tempo que a aprecio. Nunca me chamou a atenção até ter tropeçado numa música dela que transmitia uma felicidade despreocupada,mas madura, transpirando Verão - Summerfling

    http://www.youtube.com/watch?v=TAztz_OE1SM

    Quando carreguei no play do vídeo dela a cantar fado, já ia preparado para passar por alguns momentos constrangedores, mas no meio deles havia qualquer coisa que não estava mal.

    É raro ouvir alguém se aproximar da lusofonia sem estes momentos constrangedores. Só me lembro de ter visto isso acontecer com a Kate Bush e mesmo assim ela teve que sacrificar algo para atingir a perfeição.

    ResponderEliminar
  40. Car@ Pássaros perdidos
    Obrigado pela tua visita e pelo comentário.
    K.D.Lang, quer se queira ou não, acaba sempre por nos transportar para além das músicas que interpreta; claro que a sua versão do "Fado Hilário" está longe de ser perfeita, e a sua mais valia está na originalidade e até , como aqui aprendi, no que originou esta versão: uma admiração imensa pela voz e figura de Lenita Gentil, e da qual esta, soube posterirmente, se procurou demarcar.

    Visitei o teu blog, que vi, ser muito recente, e devo confessar que a minha única fobia, que não consigo explicar a razão, é a dos pássaros; no entanto gostei do que li e espero voltar por ali, e quando houver algo a dizer, assim o farei; apenas mais uma referência: como não há indicação no blog, do género do autor, tentei decifrá-lo pelos textos, sem resultado - fiquei curioso.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  41. Obrigado pela visita. Há poucas referências pessoais ao género, mas há. Até no comentário acima há.

    Mas a net tem destas coisas e nem me ocorreu que pudesse ficar a dúvida no ar acerca do género de um tipo barbudo como eu, nestes tempos em que toda a gente se depila.

    ResponderEliminar
  42. Amigo
    sem qualquer menosprezo para o sexo feminino, também me inclinava mais para o género masculino; e o acrescento piloso que mencionas, tão do meu agrado, e que parece hoje fora de moda só aumenta a admiração, isto sem qualquer "jogo escondido", pois estou perfeitamente "defenido" sentimentalmente; apenas porque os homens barbudos trazem associado uma maneira de estar especial que se coaduna muito comigo, apenas isso.
    Obrigado pelo esclarecimento .
    Abraço.

    ResponderEliminar
  43. Não sou grande apreciador de fado mas gostei de ouvir, gostei.
    Não me interessa se é portuguesa, americana, o que for. Interessa-me que canta bem, tem uma voz bonita e canta com muito sentimento.
    Apesar de não se entender bem, é bonito.

    A K.D. Lang sempre me fascinou, de algum modo.

    ResponderEliminar
  44. Caro Graduated
    esse fascínio pela K.D.Lang também eu o tenho; faltava-me era a palavra certa...
    Abraço.

    ResponderEliminar

Evita ser anónimo, para poderes ser "alguém"!!!