terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Everytime We Say Goodbye

Mais um doloroso adeus, mas também e acima de tudo, um renovar imenso da felicidade de amar e ser amado; dizia-me o Déjan, num SMS enviado após a nossa despedida que o seu apartamento estava tão imensamente vazio como o seu coração transbordava de felicidade…

Foram duas semanas de um perfeito entendimento, em que apesar de um agradável mês de Novembro (dias de temperatura amena e apenas uma tarde de chuva), não saímos muito, privilegiando a companhia um do outro no aconchego da casa.

Mas deu para acrescentar algo mais ao conhecimento de uma cidade que me surpreende a cada passo, tendo desta vez conhecido melhor a margem esquerda do Sava, a chamada Nova Belgrado, com os seus arranha céus, as suas largas avenidas, os grandes hotéis e salas de espectáculo, e a sua crescente população. Foi aí, mesmo na confluência do Sava com o Danúbio que tivemos um maravilhoso almoço num barco restaurante lindíssimo e de muito boa comida, e com uma vista maravilhosa. Também conheci um outro restaurante, antigo, muito tradicional, com uma apresentação a fazer lembrar um teatro, com camarotes, com uma decoração princípio do século XX e com uma pequena orquestra de 4 jovens músicos a criarem um bom ambiente musical.

Tanta coisa bela em duas semanas que passaram a voar, e de que irei dando algumas “pinceladas” em próximos posts.

Uma imensa cidade de 2 milhões de pessoas, de constantes contrastes, de vivências fortes, de gente que vibra, ri e sofre, no seu isolamento, dum povo que vai ter neste mês de Dezembro um pequeno mas significativo passo para estar mais perto da Europa, pois vão ser abolidos os visas para a saída do país, no espaço Schengen.

E, como não podia deixar de ser, já temos datas aprazadas para o reencontro: dia 11 de Março em Berlim!!!!

Como o meu bom amigo Luís Galego diz, e bem, num seu comentário, “quando a realidade ultrapassa a ficção…”

I miss you my love!


Every time we say goodbye,
I die a little
Every time we say goodbye
I wonder why a little
Why the Gods above me,
who must be in the know..
Think so little of me
They allow you to go

When you're near,
there's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere
begin to sing about it
There's no lovesong finer
But how strange the change
From major to minor
Every time we say goodbye

Why the Gods above me,
who must be in the know..
Think so little of me
They allow you to go

When you're near,
there's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere
begin to sing about it
There's no lovesong finer
But how strange the change
From major to minor
Every time we say goodbye

52 comentários:

  1. Querido Amigo
    fico feliz por ti, por ambos. Por puderem desfrutar desse estado único e mágico que é o de amar e ser amado.
    felicidades.

    ResponderEliminar
  2. Olá Violeta
    pois estou regressado para mais 3 meses sabáticos, mas venho apesar de triste, muito, muito feliz.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  3. Torço para que vocês fiquem definitivamente juntos, um dia. Mas sei que já estão definitivamente juntos, no que importa de verdade: o amor. E março já está à porta! :-)

    ResponderEliminar
  4. A gente por cá também sente a tua falta... O Déjan que não seja invejoso! ;-)
    Abraços para ambos,

    ResponderEliminar
  5. Fico feliz por saber que estás feliz e que o vosso amor se mantém forte. Vais ver que estes 3 meses vão passar como uma leve brisa.

    Abraço grande

    ResponderEliminar
  6. O importante é ter sido bom e confortável. Agora é a contagem decrescente.
    Abraços aos dois!

    ResponderEliminar
  7. Amigo Pingui

    Fico muito feliz por ver que essa tua (vossa) felicidade transborda na sua imensidão.
    Espero que estes breves longuissimos três meses passem o mais depressa possível para vós.
    Bem vindo de regresso a este rectangulo onde nos calhou nascer!
    Um grande abraço de amizade e confesso que me fizeste crescer água na boca, com as tuas magnificas descrições dos vossos périplos gastronómicos.

    ResponderEliminar
  8. Admiro imenso o vosso amor, a capacidade de resistir à distância à saudade...

    Tens que reter esses momentos felizes em que estão juntos para "suportar" o tempo que falta até estarem juntos de novo.

    Sejam muito felizes :)

    Bjos

    ResponderEliminar
  9. Regressas com o tal "contentamento descontente", mas com a certeza porem que estes dias que passam a correr servem para fortalecer cada vez mais o vosso lindo sentimento, de um perfeito entendimento, como dizes.
    Um forte abraço.

    ResponderEliminar
  10. Como diz o Zé mais acima, a partir de agora é a contagem decrescente! Fico contente em saber que tudo correu muuuuuuuito bem :D
    Forte abraço

    ResponderEliminar
  11. Tong
    ora nem mais... e lá iremos passar o meu aniversário na capital alemã, e possivelmente o Duarte e o seu amigo Rich irão lá passar uma semana também.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  12. Caro X
    pois é, aqui estou de regresso, mas passado o momento sempre difícil da despedida, começo já a pensar no reencontro...
    Já sei que vai haver aumento da família felina, eheheheh.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  13. Olá Luís e Gonçalo
    comecem a pensar numa "lua de mel" balcânica, porque não?
    O casamento está aí a chegar...
    Abraços amigos.

    ResponderEliminar
  14. Edu
    esse é o sonho, mas a realidade é bastante mais dura, pois são várias e grandes as condicionantes; mas "o sonho comanda a vida"...
    Abração.

    ResponderEliminar
  15. Dantins
    e somos realmente muito felizes; quando nos conhecemos e resolvemos encetar esta "viagem" a dois, já sabíamos o que nos esperava, no aspecto da distância; só não sabíamos que era tão forte o amor que consegue superar isso e tudo o mais...
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  16. Amigo Com senso
    é realmente fantástico viver um amor assim, no Outono de uma vida.
    Sobre a gastronomia de que falei, falta dizer algo muito importante: a comida magnífica e abundante, com bebidas e tudo o resto, nunca excedeu os 10 euros por cabeça...
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  17. Miguel
    é isso, ou então, virando a boca ao prego, um descontentamento imensamente feliz!
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  18. Luís
    foi um "muito" com imensos uuuuuuuuuu, eheheheh...
    Abração.

    ResponderEliminar
  19. Olá querido. De volta à terrinha, não é? Bem vindo e vai aproveitando as memórias lindas que de certezas trouxeste de Belgrado e obrigada por te teres lembrado do meu casamento. Adorei!Bjs

    ResponderEliminar
  20. Pinguim, essa simultaneidade de sentimentos - triste por retornar, feliz por ter reencontrado e a expectativa do novo reencontro - eu a entendo perfeitamente. E, pelas suas descrições durante o período que lá esteve, tudo aqui abundou de felicidade. E que melhor outono, como você o diz, do que esse, de tantos e tão contraditórios sentimentos? Fico feliz por ti e por Déjan e, apesar dos intervalos, isso não arrefece em nada a sensação que vocês dois passam por aqui. Bem-vindo e, talvez, eu o diga algum dia, bem-vindo e ao Déjan aqui em São Paulo. Aproveitem para fugir dos Bálcãs e fazer uma escala pelos tristes trópicos (que nada têm de tristes). Abraço!

    ResponderEliminar
  21. Fico feliz de que a viagem tenha sido boa em todos os aspectos. Mesmo quando existe a distância como factor adverso, é bom ver que a espera compensa.
    Abraço!

    ResponderEliminar
  22. Hei, welcome back! Compreendo-te perfeitamente e acho que a letra da música também diz tudo...adoro este tema, by the way. Que bom teres passado estas semanas tão bem... e que privilégio é que partilhes a tua felicidade/saudade connosco. Que pena que não passem o Natal juntos,mas fica a expectativa de Berlim... Fico à espera de mais histórias sobre Belgrado! beijo

    ResponderEliminar
  23. caríssimo, ainda bem que correu tudo muito bem, e que o tempo do reencontro foi bem aproveitado. e agora estamos todos a torcer para que Março chegue depressa.
    mas também é bom ter-te de volta, lá isso é. por isso vai-nos contando as histórias das férias e de Belgrado. as tuas histórias são sempre as melhores.
    um grande abraço

    ResponderEliminar
  24. ..................................................................................................................................................................................................................................................... Talvez vc seja o unico no mundo que entenda todos os sentiments que colquei nas linhas anteriores. Muito contente por ti meu amigo.
    paulo

    ResponderEliminar
  25. Bemvindo a este "cantinho"...
    Folgo em saber que correu tudo muito bem.
    Abraço

    ResponderEliminar
  26. Amigo Pinguim,
    Eu sei que as separações custam. E muito.
    Mas já já estarás, de novo, a reencontrar o homem da tua vida! E isso, sim, é o que importa!

    Abraço:)))

    ResponderEliminar
  27. Sérgio
    isso seria ouro sobre azul, passarmos duas semanas no Brasil, mas de momento, isso é economicamente proibitivo; quem sabe um dia...
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  28. Fernanda
    como poderia ter esquecido uma data tão importante para ti????
    Só espero que o vosso amor seja tão profundo como o nosso e como sei que assim é, sei como entendes os meus sentimentos.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  29. Pinguim cada vez que falas na tua relação ganho-te mais respeito e admiração. A distância que vos separa é assustadora e não sei se eu seria homenzinho suficiente para aguentar. Tomara muitos terem o que vos une. Abraço

    ResponderEliminar
  30. Caro Sócrates
    a paciência de quem ama, mesmo à distância é tão grande como o alcance da palavra saudade...
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  31. Eva
    os nossos Natais são em diferentes datas, já que o Natal ortodoxo se celebra no dia 6 de Janeiro. Mas, e usando o "cliché", o Natal é quando o Homem quiser, não é assim?
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  32. Kapitão
    o nosso contacto é diário, várias vezes por dia mesmo, e embora não físico, isso para nós é imprescindível...
    Quando chega finalmente o tempo do reencontro, é a felicidade total!
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  33. O mau do adeus e saber que se vai passar algum tempo sem que possamos estar perto de quem gostamos!
    Mas quando estamos juntos novamente parece que é como a primeira vez! Mesmo um dia cinzento pode ter os momentos mais lindos da vida!
    Admiro o vosso amor! e espero um dia poder amar e ser amado da mesma maneira!
    Um grande abraço.

    ResponderEliminar
  34. I miss you too Chako Pako moe, very very much!
    Next time in Germany...without visa ;)

    ResponderEliminar
  35. Paulo
    Eu sei que tu me compreendes bem, como eu te compreendo a ti.
    És um amigão.
    Beijos para vocês.

    ResponderEliminar
  36. Ovelha
    sim, correu tudo lindamente; dou-te os parabéns pela tua equilibrada postagem; era muito difícil comentar de lá, não só por falta de tempo, naturalmente, mas também porque tinha sempre que fazer a correcção devido a eles não terem no teclado certas coisas do nosso alfabeto, como por exemplo acentos...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  37. Miguel
    há duas ou três histórias para contar, sim, mas a seu tempo, virão...
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  38. Panic
    sabes que o que mais custa nem sequer é a real separação; a partir do momento em que nos despedimos começa de imediato a contagem decrescente para o próximo encontro.
    O que é terrível são as horas imediatamente anteriores ao adeus, é tão triste, meu Deus...
    Abração.

    ResponderEliminar
  39. Speedy
    claro que eras homenzinho para isso e muito mais...
    Não imaginas como o amor nos torna fortes...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  40. My wonderful Déjanito
    you are right, without visa since next 19 December: is one more door its open to aproach Servia from Europa where you belong for all reasons.
    Each time I understand you, serbians, better, and I am with your way of beeing...
    Of course I miss you so much, my love, but Berlim is waiting for us, you knows that????
    I adore you, Chako Pako!!!!

    ResponderEliminar
  41. Oh...

    Eu sou o eterno romantico...fico sempre todo contente quando tu estas de abalada para ir ter com o Dejan...

    E fico sempre tristote qd leio o teu post de "regresso"...porque e onde expressas o "bem e o bom" a que o tempo de uniao te soube...mas novamente auqle interregno decrescente ate a proxima vez...!!!

    Ainda bem que foi um sucesso:)

    Abraco:)

    ResponderEliminar
  42. Meu bom Hydra
    sabes que tenho saudades tuas?
    Também eu sou um romântico empedernido que se farta de chatear os amigos com este nosso "caso de amor", mas sinto-me tão bem em comunicar a minha felicidade, que nem imaginas...
    Claro que há o lado menos bom da separação, mas e quase é um contra senso, esse facto só contribui para nos querermos mais e mais.
    Continuo a deleitar-me com a tua refinada e única prosa humorística e a partir de agora vou recomeçar os comentários.
    Fazes tão bem aos meus dias menos bons, sabias?
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  43. Olá Pinguim, o que eu gosto de ler estes teus relatos. :) Março é já ao virar da esquina e logo logo vão estar juntos de novo.
    BJS

    ResponderEliminar
  44. Papoila
    falta o "quase": Março é já QUASE ao virar da esquina...
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  45. Meu caro e querido Pinguim, talvez esse seja o segredo dos amores duradouros: o eterno regresso, a re-confirmação do amor depois das despedidas, o "terem-se" sem os problemas comesinhos do cotidiano.
    Deixo pra você, então, um trecho muito conhecido de um poema do grande poeta brasileiro, Vinícius de Moraes: "que não seja eterno, posto é chama, mas que seja infinito enquanto dure".
    bj

    ResponderEliminar
  46. Gentil carioca
    gosto muito e concordo inteiramente com a frase de Vinícius.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  47. Eu cada vez vos admiro mais, principalmente porque deixas transparecer tão bem o amor que tens pelo teu Déjan e ele por ti...

    E um vosso adeus não passa de um simples "até já"... o mundo gira, volta e faz-vos encontrar... na primavera de Berlim, na Europa livre, e onde todos temos direito ao amor, e à nossa livre expressão.

    Desejo-vos tudo, mas tudo de bom como desejo para nós.

    Um grande abraço

    ResponderEliminar
  48. Ricardos
    mas nós não somos os únicos; tenho encontrado na blogosfera que conheço e onde me sinto bem, variados casos de belas histórias de amor, entre as quais a vossa; portanto, fontes de inspiração não faltam...
    Abraços.

    ResponderEliminar
  49. Lindo, lindo! Eu vou contribuir para matar esse tempo até Março. Bora ao indiano ;)

    Beijinhos, pin e saudades. té já

    ResponderEliminar
  50. Olá Isabel
    está prometida a ida ao indiano; só não sei quando, pois agora ando a trabalhar no duro para compensar o tempo que estive ausente.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  51. A vossa história é tão amorosa e ternurenta que não se fica indiferente. O tempo passa (muito) rápido! Qualquer dia estarão de novo juntos!
    Abraço!

    ResponderEliminar
  52. Olá Cristms
    A nossa história é apenas uma bela história de amor, cujo segredo é o respeito mútuo; tenho a felicidade de ter encontrado aqui na blogosfera uma série de histórias parecidas com a nossa, que muito aprecio, entre as quais a vossa também.
    Abraços.

    ResponderEliminar

Evita ser anónimo, para poderes ser "alguém"!!!